Condiciones del portal de afiliados

Por favor, lea todo el acuerdo (en adelante, el «Acuerdo»)

Puede imprimir esta página para sus archivos

Este acuerdo es un documento legal entre Murena Retail SAS («Murena» o «nosotros») y el afiliado («usted», «su», o «Compañía»).

El «Programa de Afiliados de Murena Retail» es un programa gestionado por Murena Retail o en su nombre, en el que las entidades participantes colocan enlaces en su sitio web, blogs o cuentas de redes sociales que conectan con el sitio web murena.com. Se percibe una comisión por las conversiones, tal y como se detalla en https://murena.com/murena-partner-program/

Al enviar la solicitud en línea, usted reconoce que ha leído y comprendido plenamente los términos y condiciones de este acuerdo. También acepta ser legalmente responsable de todos y cada uno de los términos y condiciones del acuerdo. Usted declara explícitamente a Murena que es un empleado, propietario, agente o representante autorizado con permiso y autoridad para suscribir este acuerdo en nombre de su empresa, organización o sitio web.

1. Visión general

El propósito de este acuerdo es contornear los términos y las condiciones que se aplican a su participación como afiliado en el programa del afiliado de Murena. Al convertirse en afiliado, podrá establecer enlaces HTML entre su sitio web y el sitio web de Murena.

2. Obligaciones de los afiliados

2.1. Para inscribirse en el programa del afiliado de Murena al por menor, usted debe terminar y someter la aplicación en línea disponible en la página de la inscripción del afiliado de Murena al por menor. Revisaremos su presentación, y solamente después de la aprobación usted podrá participar en el programa. Murena Retail se reserva el derecho de rechazar su solicitud o cancelar su condición de afiliado a nuestra entera discreción. También podemos cancelar su solicitud si determinamos que su sitio web no es adecuado, incluyendo si:

2.1.1. Promueve materiales sexualmente explícitos.

2.1.2. Promueve la violencia.

2.1.3. Promueva la discriminación por motivos de raza, sexo, religión, nacionalidad, discapacidad, orientación sexual o edad.

2.1.4. Promueva actividades ilegales o utilice medios fraudulentos para obtener comisiones, conversiones o tráfico.

2.1.5. Incorpore cualquier material que infrinja o ayude a otros a infringir cualquier derecho de autor, marca registrada u otros derechos de propiedad intelectual o a violar la ley.

2.1.6. Incluya «Murena» o variaciones o errores ortográficos del mismo en su nombre de dominio.

2.1.7. Sea de cualquier otro modo ilegal, dañino, amenazador, difamatorio, obsceno, acosador, o racial, étnica o de otro modo objetable para nosotros a nuestra entera discreción.

2.1.8. Contiene descargas de software que potencialmente permiten desviar comisiones de otros afiliados a nuestro programa.

2.1.9. Crea o diseña un Web site que explícitamente o implícitamente se asemeje a nuestro Web site, o crea un Web site que lleve a clientes a creer que usted es Murena o cualquier otro negocio afiliado.

2.2. Una vez aprobado, tendrá acceso al portal de afiliados a través de Solid Affiliate, donde podrá supervisar su rendimiento asociado, descargar código HTML (que proporciona enlaces a páginas web dentro del sitio web de Murena) y creatividades de banners. Para que Murena pueda realizar un seguimiento preciso de todas las visitas de invitados desde su sitio al nuestro, deberá utilizar el código HTML que le proporcionamos para cada banner, enlace de texto u otro enlace de afiliado que le proporcionemos.

2.3. Murena Retail se reserva el derecho, en cualquier momento, de revisar la colocación de sus enlaces y aprobar su uso, o exigir que cambie la colocación o el uso para cumplir con las directrices proporcionadas.

2.4. Usted es el único responsable de mantener y actualizar su sitio web. Podremos supervisar su sitio web cuando lo consideremos necesario para asegurarnos de que está actualizado y para notificarle cualquier cambio que consideremos que debe mejorar su rendimiento.

2.5. Usted es responsable de cumplir todas las leyes de propiedad intelectual y otras leyes aplicables a su sitio. Usted debe tener permiso expreso para utilizar el material copyrighted de cualquier persona, si es una escritura, una imagen, o cualquier otro trabajo copyrightable. Murena Retail no será responsable (y usted será el único responsable) si usted utiliza el material con copyright de otra persona u otra propiedad intelectual en violación de la ley o de cualquier derecho de terceros.

3. Derechos y obligaciones de Murena Retail

3.1. Murena Retail tiene el derecho de supervisar su sitio Web en cualquier momento para determinar si usted está siguiendo los términos y condiciones de este Acuerdo. Murena Retail podrá notificarle cualquier cambio que considere necesario realizar o para asegurarse de que sus enlaces a nuestra página Web son apropiados. Si no realiza los cambios en su página Web que Murena Retail solicite, nos reservamos el derecho a finalizar su participación en el Programa de Afiliados de Murena Retail.

3.2. Murena Retail se reserva el derecho de terminar este acuerdo y su participación en el programa del afiliado de Murena Retail inmediatamente y sin el aviso a usted si usted comete fraude en su uso del programa del afiliado de Murena Retail o si usted abusa de este programa de cualquier manera. Si se detecta tal fraude o abuso, Murena Retail no será responsable ante usted de ninguna comisión por tales ventas fraudulentas.

3.3. El presente Acuerdo comenzará en el momento en que aceptemos su solicitud de afiliación y continuará en vigor a menos que se rescinda según lo dispuesto en el presente Acuerdo.

4. Terminación

Usted o Murena Retail puede terminar este acuerdo en cualquier momento, con o sin causa, dando el otro aviso escrito del partido. La notificación por escrito a puede ser en forma de correo electrónico. Además, este Acuerdo terminará inmediatamente en caso de incumplimiento de este Acuerdo por su parte.

Sin embargo, en caso de rescisión por parte de Murena Retail sin causa, Murena Retail se compromete a pagar las comisiones pendientes que se le adeuden en un plazo de 30 días a partir de la rescisión. Además, si Murena Retail rescinde este Acuerdo debido a un incumplimiento por su parte, usted perderá cualquier derecho a las comisiones pendientes de pago.

5. Modificación

Murena al por menor puede modificar cualesquiera de los términos y de las condiciones en este acuerdo en cualquier momento en nuestra discreción única. En tal caso, se le notificará a la dirección de correo electrónico que proporcionó. Las modificaciones pueden incluir cambios en los procedimientos de pago y en las normas del Programa de Afiliados de Murena Retail. Si cualquier modificación es inaceptable para usted, su única opción es terminar este acuerdo. Su participación continua en el programa del afiliado de Murena Retail después de la fijación del aviso del cambio o del nuevo acuerdo en nuestro sitio indicará su acuerdo a los cambios.

6. Pago

Murena Retail utiliza SolidAffiliate, para gestionar el seguimiento del rendimiento de los afiliados y la compensación asociada, el seguimiento y el pago. Los pagos se realizarán mediante transferencia bancaria o Paypal. Por favor, revise los términos y condiciones de pago para esos servicios.

7. Acceso a la interfaz de la cuenta de afiliado

Creará una cuenta y una contraseña para poder entrar en la interfaz segura de la cuenta de afiliado, desde donde podrá ver sus informes que describirán nuestro cálculo de las comisiones que le corresponden.

8. Restricciones de promoción

Los afiliados pueden promocionar los productos de Murena mediante banners, enlaces de texto, cupones, ofertas y simples recompensas por recomendación.

8.1. Restricciones de promoción: Usted reconoce que la reputación de Murena Retail es de suma importancia y esperamos que todos los afiliados representen nuestra marca con integridad. Aunque le animamos a promocionar sus propias páginas web, cualquier promoción que mencione a Murena Retail puede ser vista como un esfuerzo conjunto. Está estrictamente prohibido participar en cualquier forma de publicidad que se considere inapropiada o perjudicial para nuestro nombre, incluyendo pero no limitado a spamming, correo electrónico comercial no solicitado, publicación en grupos de noticias no comerciales, publicación cruzada en múltiples grupos de noticias a la vez, y cualquier otra forma de publicidad que oculte o tergiverse su identidad, nombre de dominio o dirección de correo electrónico de retorno.

Usted acuerda conformarse con nuestras restricciones de la promoción y no enganchará a ninguna forma de publicidad que podría ser percibida como engañosa o inadecuada. Sólo podrá publicar en grupos de noticias para promocionar Murena Retail si el grupo de noticias acepta específicamente mensajes comerciales. Nos reservamos el derecho de terminar este acuerdo inmediatamente y de retener cualquier balance pendiente debido a usted si descubrimos que usted está enganchando a cualquier forma de publicidad prohibida.

Valoramos nuestra relación con nuestros afiliados y esperamos que todos ellos cumplan nuestras restricciones de promoción. Esta disposición seguirá vigente tras la rescisión del presente Acuerdo.

8.2. Los afiliados que ofertan exclusivamente o incluyen entre otras palabras claves, el nombre de marca registrada de Murena, derivados que contienen Murena o Murena Retail, errores ortográficos, o alteraciones similares – sea por separado o en combinación con otras palabras claves – serán considerados infractores de marca registrada y serán prohibidos del Programa de Afiliados de Murena Retail. Haremos todo lo posible para contactar con el afiliado antes de la prohibición. Sin embargo, nos reservamos el derecho de expulsar a cualquier infractor de marca registrada de nuestro programa de afiliados sin previo aviso, y en la primera ocurrencia de tal comportamiento de oferta PPC.

8.3. Se prohíbe a los afiliados transmitir cualquier «intersticial», «Parasiteware™», «Marketing parasitario», «Aplicación de asistencia en compras», «Instalaciones de barras de herramientas y/o complementos», «Carteras de compras» o cualquier ventana emergente engañosa y/o pop-unders a los consumidores desde el momento en que el consumidor hace clic en un enlace calificado hasta que el consumidor ha salido completamente del sitio web de Murena Retail. Cualquier aplicación que provoque la sobreescritura de cookies de seguimiento de comisiones de afiliados y no afiliados, intercepte búsquedas para redirigir el tráfico, establezca cookies de seguimiento de comisiones a través de la carga del sitio de Murena Retail en IFrames, enlaces ocultos y ventanas emergentes automáticas, apunte a texto en sitios web que no sean 100% propiedad del propietario de la aplicación para marketing contextual, o elimine, reemplace o bloquee la visibilidad de banners de afiliados con cualquier otro banner en sitios web que no sean 100% propiedad del propietario de la aplicación, se considerará «Parasiteware™» y «Marketing parasitario.»

Cualquier afiliado encontrado en la violación de esta disposición será quitado inmediatamente del programa del afiliado de Murena al por menor sin el aviso anterior. Esta disposición sobrevivirá a la terminación de este Acuerdo.

9. Concesión de licencias

9.1. Murena Retail le concede un derecho no exclusivo, intransferible y revocable para (i) acceder a nuestro sitio a través de enlaces HTML únicamente de conformidad con los términos de este Acuerdo y (ii) únicamente en relación con dichos enlaces, para utilizar nuestros logotipos, nombres comerciales, marcas registradas y material de identificación similar (colectivamente, los «Materiales Autorizados») que le proporcionamos o autorizamos para tal fin. Usted tiene derecho solamente a utilizar los materiales licenciados en la medida en que usted sea un miembro en la buena situación del programa del afiliado de Murena al por menor. Usted acepta que todos los usos de los Materiales Autorizados se harán en nombre de Murena Retail y que la buena voluntad asociada a los mismos redundará en beneficio exclusivo de Murena Retail.

9.2. Cada una de las partes se compromete a no utilizar los materiales propiedad de la otra parte de forma despectiva, engañosa, obscena o que de cualquier otra forma presente a la otra parte de forma negativa. Cada una de las partes se reserva todos sus derechos respectivos sobre los materiales de propiedad cubiertos por esta licencia. Aparte de la licencia concedida en el presente Acuerdo, cada parte conserva todos los derechos, títulos e intereses sobre sus respectivos derechos, y ningún derecho, título o interés se transfiere a la otra parte. Esta disposición sobrevivirá a la rescisión del presente Acuerdo.

10. Descargo de responsabilidad

MURENA RETAIL NO OFRECE NINGUNA REPRESENTACIÓN O GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA EN RELACIÓN CON EL SERVICIO Y EL SITIO WEB DE MURENA RETAIL O LOS PRODUCTOS O SERVICIOS QUE EN ELLOS SE OFRECEN. MURENA RETAIL RENUNCIA A CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE SU CAPACIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO Y NO INFRACCIÓN. MURENA RETAIL NO GARANTIZA QUE EL FUNCIONAMIENTO DE NUESTRO SITIO WEB SEA ININTERRUMPIDO O ESTÉ LIBRE DE ERRORES, Y MURENA RETAIL NO SERÁ RESPONSABLE DE LAS CONSECUENCIAS DE CUALQUIER INTERRUPCIÓN O ERROR. ESTA DISPOSICIÓN SEGUIRÁ SIENDO EFECTIVA INCLUSO DESPUÉS DE LA RESCISIÓN DE ESTE ACUERDO.

11. Declaraciones y garantías

Usted declara y garantiza que:

11.1. El presente Contrato ha sido debida y válidamente ejecutado y entregado por usted y constituye su obligación legal, válida y vinculante, exigible frente a usted de conformidad con sus términos;

11.2. Usted tiene pleno derecho, poder y autoridad para suscribir y quedar vinculado por los términos y condiciones del presente contrato. condiciones del presente Acuerdo y a cumplir sus obligaciones en virtud del mismo, sin la aprobación o consentimiento de cualquier otra parte;

11.3. Usted tiene suficiente derecho, título e interés en y para los derechos que se nos conceden en este Acuerdo.

12. Limitaciones de responsabilidad

EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, EN NINGÚN CASO MURENA RETAIL SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, ESPECIAL, CONSECUENTE O INCIDENTAL, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, PÉRDIDA DE BENEFICIOS O INGRESOS, COSTES DE SUSTITUCIÓN DE BIENES, PÉRDIDA O DAÑO DE DATOS DERIVADOS DEL USO O IMPOSIBILIDAD DE USO DE ESTE SITIO WEB O DE CUALQUIER PRODUCTO O SERVICIO DE MURENA RETAIL, DAÑOS RESULTANTES DEL USO O CONFIANZA EN LA INFORMACIÓN PRESENTADA, YA SEA BASADO EN GARANTÍA, CONTRATO, AGRAVIO O CUALQUIER OTRA TEORÍA LEGAL, INCLUSO SI MURENA RETAIL HA SIDO ADVERTIDA DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD DE MURENA RETAIL ANTE USTED EXCEDERÁ EL IMPORTE DE LOS HONORARIOS PAGADOS POR USTED A MURENA RETAIL EN VIRTUD DEL PRESENTE ACUERDO.

13. Indemnification:

Usted acuerda indemnizar y mantener indemne a Murena Retail, sus afiliados, funcionarios, directores, empleados, agentes y proveedores de servicios de terceros de y contra cualquier reclamación, acción, demanda, daños, costos, responsabilidades, pérdidas o gastos (incluyendo honorarios razonables de abogados) que surjan de o en relación con (i) su uso del programa de afiliados Murena Retail, (ii) su incumplimiento o violación de este Acuerdo, (iii) cualquier contenido o material que usted envíe, publique, transmita o ponga a disposición a través del programa, (iv) su violación de cualquier derecho de otro, incluyendo sin limitación cualquier derecho de propiedad intelectual, o (v) cualquier reclamación de que su sitio Web o acciones relacionadas con el programa de afiliados causaron daños a un tercero. Esta obligación de indemnización sobrevivirá a la rescisión del presente Contrato.

14. Confidentiality:

El afiliado se compromete a mantener la confidencialidad de toda la información confidencial recibida de Murena Retail o de sus afiliados durante el transcurso del acuerdo. El afiliado no utilizará ni divulgará ninguna información confidencial a terceros sin el consentimiento previo por escrito de Murena Retail. El afiliado reconoce que cualquier uso o divulgación no autorizada de información confidencial puede causar un daño irreparable a Murena Retail o sus afiliados, y por lo tanto, Murena Retail puede tener derecho a medidas cautelares, además de cualquier otro recurso disponible en derecho o en equidad.

15. Varios

15.1. Usted acepta que nada de lo dispuesto en el presente Acuerdo creará ninguna relación de asociación, empresa conjunta, agencia, franquicia, representante de ventas o empleo entre ellos.

15.2. El presente Acuerdo constituye el acuerdo íntegro entre las partes y sustituye todos los entendimientos y negociaciones anteriores entre las partes en relación con su objeto.

15.3. El presente Acuerdo no podrá ser enmendado ni modificado salvo por escrito firmado por ambas partes.

15.4. El presente Acuerdo se regirá e interpretará de conformidad con las leyes de Francia. Cualquier disputa que surja de o en relación con el presente Acuerdo, incluyendo cualquier cuestión relativa a su existencia, validez o terminación, se someterá y resolverá definitivamente mediante arbitraje de conformidad con el Reglamento de la Cámara de Comercio Internacional (CCI), que se celebrará en París, Francia, y se llevará a cabo en lengua francesa.

15.5. Cualquier notificación requerida o permitida en virtud del presente Acuerdo se realizará por escrito y se considerará efectiva en el momento de su entrega si se realiza en persona, por correo electrónico o por correo certificado, con acuse de recibo, a las direcciones facilitadas por las partes.

15.6. La renuncia por cualquiera de las partes a cualquier incumplimiento o falta de cumplimiento no constituirá una renuncia a cualquier incumplimiento o falta de cumplimiento posterior.

15.7. Si alguna disposición del presente Acuerdo se considera inválida, ilegal o inaplicable, dicha disposición se considerará separada del presente Acuerdo y las disposiciones restantes continuarán en pleno vigor y efecto.

15.8. Todas las disposiciones de este Acuerdo que por su naturaleza deban sobrevivir a la terminación , incluyendo, sin limitación, confidencialidad, indemnización y limitación de responsabilidad.